Sabtu, 12 November 2011

Lyric WISE ft. Nishino Kana - By Your Side (Rom, Jap, Eng)

I wanna be with you Doko ni itatte Kimochi wa zutto Hanarenai
I understand Ore Tama ni migatte Komaraseta koto mo atta yo ne Baby
Sore demo muchuu KIMI aenakute Keitai de renraku kasanete
Sure chigatte mo mata modotte Sou kizuna fukamatteku

So we'll be alright gonna be alright Sou shinjite kita
you make me feel fine you make me smile Donna toki datte yeah

Zutto futari ai wo tsunagi koko made kita kara

Mou hitori janai Yume no naka dake janai Kono te wo gyutto shite hanasanaide
Kimi shika inai Kono omoi dake wa Kako mo genzai mo ashita mo itsumo
Kitto kawaranai I'll be there By your side...

Ano hi promise Yakusoku shitakke Kore kara mo Kimi hanasanai
Shitaku nai MISU Sukoshi ikigatte Katta NEKKURESU ageta yo ne Lady
Koi no process DEETO kurikaeshite Kanransha Kuchibiru kasanete
Mawaru keshiki wo omoidashite Mou mune Atsuku natteru

so we'll be alright gonna be alright Sou kanjite kita
you make me feel so fine you make me smile Doko ni itatte yeah

Zutto futari Mirai shinji Koko made kita kara

Mou hitori janai Yume no naka dake janai Kono te wo gyutto shite hanasanaide
Kimi shika inai Kono omoi dake wa Kako mo genzai mo ashita mo itsumo
Kitto kawaranai I'll be there By your side...

Nani ga okite mo Itsumo kimi no tanari de chikara ni naru yo My Baby yeah yeah
Mou hitori de wa nakanai Kimi ga ireba kowakunai Nade mo nori koerareru yo

Itsumo I'll be by your side Kimi wo mamoritai Kono te wo gyutto shite hanasanaide
Kimi shika inai Kono omoi dake wa Kako mo genzai mo ashita mo itsumo
Kitto kawaranai

Mou hitori janai Yume no naka dake janai Kono te wo gyutto shite hanasanaide
Kimi shika inai Kono omoi dake wa Kako mo genzai mo ashita mo itsumo
Kitto kawaranai I'll be there By your side...


____________________________________

I wanna be with you どこにいたって
気持ちはずっと 離れない
I understand 俺 たまに身勝手
困らせた事もあったよね Baby
それでも夢中 キミ会えなくて 携帯で連絡重ねて
すれ違ってもまた戻って そう絆深まってく

so we’ll be alright gonna be alright
そう信じてきた
you make me feel fine, you make me smile
どんな時だって yeah

ずっとふたり 愛を繋ぎ ここまできたから

もう1人じゃない 夢の中だけじゃない
この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない この想いだけは
過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない I’ll be there, By your side…

あの日 promise 約束したっけ
これからも 君離さない
したくないミス 少し粋がって
買ったネックレスあげたよね Lady
恋のprocess デート繰り返して 観覧車 唇重ねて
回る景色を思い出して もう胸 熱くなってる

so we’ll be alright gonna be alright
そう感じてきた
you make me feel so fine, you make me smile
どこにいたって yeah

ずっとふたり 未来信じ ここまできたから

もう1人じゃない 夢の中だけじゃない
この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない この想いだけは
過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない I’ll be there, By your side…

何が起きても いつも君のとなりで
力になるよ My Baby yeah yeah

もう1人では泣かない 君がいれば怖くない
なんでも乗り越えられるよ

いつも I’ll be by your side
君を守りたい この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない この想いだけは
過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない

もう1人じゃない 夢の中だけじゃない
この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない この想いだけは
過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない I’ll be there, By your side


__________________________________

I wanna be with you. No matter where I am, my feelings stay the same
I understand. I have been selfish and I have bothered you at times
But I’m crazy about you. I call you again and again when we can’t meet
Leaving and returning again, our bond deepens this way

So we’ll be alright, gonna be alright, I believe so
You make me feel fine, you make me smile, always

Connected by our love, we’ve arrived here

I’m not alone anymore. This isn’t a dream. Grab my hand and never let go
You’re the only one. My love for you will never change
Not in the past, present or future. I’ll be there by your side…

I promised you that day that I will never let go of you
I didn’t want to, but I messed up so I bought you a stylish necklace, lady
Love’s process: on a date in the Ferris wheel, our lips touched
My heart still flutters when I remember the revolving scenery

So we’ll be alright, gonna be alright, I can feel it
You make me feel so fine, you make me smile, wherever I may be

Having faith in the future, we’ve arrived here

I’m not alone anymore. This isn’t a dream. Grab my hand and never let go
You’re the only one. My love for you will never change
Not in the past, present or future. I’ll be there by your side…

Whatever may happen, I’ll be by your side to support you. My baby, yeah, yeah
I won’t cry alone anymore. If you’re here, nothing scares me and I can climb over any wall

I’ll always be by your side. I want to protect you. Grab my hand and never let go
You’re the only one. My love for you will never change
Not in the past, present or future

I’m not alone anymore. This isn’t a dream. Grab my hand and never let go
You’re the only one. My love for you will never change
Not in the past, present or future. I’ll be there by your side…
 

Lyric WISE - I Loved U ft.Hiroko (Romanized and Japanese)

Aishiatta kioku ga ima
Kirakira to mune ni yomigaeru
Honki datta bun dake
Kuyashii yo
Itsumo au tabi
Kizutsuke atte itanoni
Wakare o kimeta totan
Namida ga afurete
Tomaranai
I loved you

Uh, everytime you cry
Doushite konna mune itai
Warui yumemitai
Dekirunara toki modoshitai
We used to be happy
Egao no hitori
Itsumo soba ni ite kureta kimi
Ano toki no kimochi wa uso janai
You know I tried

Nee, kimiga ite kurereba
Nani mo iranai
Hontouni sou omot
Teita nda yo
Daisukidatta
Demo zurete itta
Konna kaze ni owaru nante

Aishiatta kioku ga ima
Kirakira to mune ni yomigaeru
Honki datta bun dake kuyashii yo
Itsumo au tabi
Kizutsuke atte itanoni
Wakare o kimeta totan
Namida ga afurete
Tomaranai
I loved you

Someday
Kono saki itsuka kimini mata sukina
Hito ga mitsukaru toki wa
Kankei ga umaku iku you
Negaeru you ni ore ganbaru yo
Demo mada kimi sukidakara
Tomodachi modoru no wa muri demo
Mata itsuka otagai ni smile again
Ima wa sou inoru dake

Tsurai toki ni kureta ano yasashisa mo
Dakishimete kureta sono nukumori mo
Arigatou tte tsutaetainoni
Koe ni sura naranai yo

Aishiatta kioku ga ima
Kirakira to mune ni yomigaeru
Honki datta bun dake
Kuyashii yo
Itsumo au tabi
Kizutsuke atte itanoni
Wakare o kimeta totan

Mata aeru hi o yumeminagara
Sayonara tte tsubuyaite
Se o muketa
Zutto soba ni ita anata ga
Hanarete yuku touku

Aishiatta kioku ga ima
Kirakira to mune ni yomigaeru
Honki datta bun dake
Kuyashii yo
Itsumo au tabi
Kizutsuke atte itanoni
Wakare o kimeta totan

Gomen ne tte ayamaritai yo
Aishiatta kako no futari ni
Honki datta bun dake
Nakete kuru
Ano nisshutsu aete
Hontouni ureshikatta yo
Demo mou aenai nda ne
Omoi ga afurete
Tomaranai
I loved you
________________
愛し合った記憶が今
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ
悔しいよ
いつも 会うたび
傷つけ合っていたのに
別れを 決めた途端
涙が あふれて
止まらない
I loved you...

uh, everytime you cry
どうしてこんな胸痛い
悪い夢みたい
できるなら時戻したい
we used to be happy
笑顔の二人
いつもそばにいてくれた君
あの時の気持ちはウソじゃない
you know I tried...

ねぇ、君がいてくれれば
何もいらない
本当にそう思っ
ていたんだよ
大好きだった
でもズレていった
こんな風に終わるなんて

愛し合った記憶が今
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ 悔しいよ
いつも 会うたび
傷つけ合っていたのに
別れを 決めた途端
涙が あふれて
止まらない
I loved you...

someday...
この先いつか君にまた好きな
人が見つかるときは
関係がうまくいくよう
願えるように俺頑張るよ
でもまだ君好きだから
友達戻るのは無理でも
またいつか お互いにsmile again
今はそう祈るだけ

辛い時にくれたあの優しさも
抱きしめてくれたその温もりも
ありがとうって 伝えたいのに
声にすらならないよ

愛し合った記憶が今
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ
悔しいよ
いつも 会うたび
傷つけ合っていたのに
別れを 決めた途端
涙が あふれて
止まらない
I loved you...

また会える日を夢みながら
さよなら ってつぶやいて
背を向けた
ずっと そばにいた あなたが
離れてゆく 遠く

愛し合った記憶が今
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ
悔しいよ
いつも 会うたび
傷つけ合っていたのに
別れを 決めた途端
涙が あふれて
止まらない
I loved you...

ごめんねって謝りたいよ
愛し合った過去のふたりに
本気だった分だけ
泣けてくる
あの日出逢えて
本当に嬉しかったよ
でももう逢えないんだね
想いが あふれて
止まらない
I loved you...